La dictée dite de Mérimée et l’identité nationale.

Tiens, ceux qui parlent d’identité nationale peuvent-ils vraiment écrire le français correctement ? Entre Besson qui rend des rapports truffées de fautes, Luc Chatel et Sarkozy lui-même, il serait intéressant qu’ils servent la France sans arrières-pensées électoralistes… La dictée faisait partie des passe-temps de la cour de l’empereur Napoléon III. Mythe ou réalité, la dictée attribuée à Mérimée a mis à l’épreuve les souverains ainsi que leurs invités. Napoléon III commit 75 fautes, l’impératrice Eugénie, 62, Alexandre Dumas fils, 24. Seul un étranger, le prince de Metternich, ambassadeur d’Autriche, n’en fit que 3. Voici le texte de “la fameuse dictée” publiée par Léo Claretie en 1900.

Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l’amphitryon, fut un vrai guêpier.   Quelles que soient et quelqu’exiguës qu’aient pu paraître, à côté de la somme due, les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier, il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis et de leur infliger une raclée alors qu’ils ne songeaient qu’à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires. Quoi qu’il en soit, c’est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, s’est laissé entraîner à prendre un râteau et qu’elle s’est crue obligée de frapper l’exigeant marguillier sur son omoplate vieillie. Deux alvéoles furent brisés, une dysenterie se déclara, suivie d’une phtisie. - Par saint Martin, quelle hémorragie, s’écria ce bélître ! À cet événement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, il la poursuivit dans l’église tout entière. Et si nous faisions comme les Québécois: voir vidéo.

Thierry Henry venge la Géorgie.

Thierry Henry, Nicolas Sarkozy et Nicolas Anelka (crédits photo/Reuters/Charles Platiau)

La main de Dieu, la main de Thierry Henry, au temps pour moi, satisfait au moins deux peuples. A tout Seigneur tout honneur, les Français d’abord, bien sûr, et, les Géorgiens. Quoi ?

Souvenir, souvenir : “Nous sommes tous Géorgiens !”, scandaient nos amis américains et Européens, lors de la fessée nationale souveraine infligée par les Russes aux Géorgiens. nous sommes à l’époque en 2008. En effet, la Russie soutenait les deux États autonomes mais dissidents, l’Ossétie du Sud et l’Ossétie du Nord, qui revendiquaient leur indépendance…Guerre éclair, terminée en août 2008, sous les bons auspices de….Nicolas Sarkozy. Enfin, lui, il le croit.

C’est quoi cette affaire ? Après cette petite séquence guerrière, retrouvons donc, les fondamentaux à l’origine de ce titre pétaradant “les Géorgiens remercient Thierry Henry”. Là, l’histoire est drôle, ubuesque aussi, lorsqu’on la replace dans le contexte des Irlandais qui lancent aujourd’hui des cris d’orfraie, accusant la FIFA de mesquinerie à leur égard. Je les comprends néanmoins. Le geste de Titi est tellement grossier.

Etrange similitude: Nous sommes donc en février 2009, à Tbilissi, capitale géorgienne au stade mythique de Croke Park, à Dublin, en Irlande. Lors de ces mêmes éliminatoires de la coupe du monde sud-africaine, l’Irlande rencontre la Géorgie. Les visiteurs mènent sur le score de 1-0 lorsqu’une faute de main est signalée par le juge de touche nous signale le posteur Ghad, et ignorée par l’arbitre central. Mais, lui, il accorde une faute de main qu’il croit concédée par les Géorgiens dans leur surface de réparation. Pénalty. Les Irlandais reviennent au score. A la fin du match, ils rajoutent un but et remporte la rencontre. Pourtant, ils savaient que la décision de l’homme en noir était litigieuse. Arbitrage maison ?

Jurisprudence ? Sans faire de Thierry Henry un innocent, faut-il par exemple, si une décision miraculeuse (improbable) indiquant qu’on doit rejouer le match survient, rejouera-t-on aussi ce match de Tbilissi Dublin ? Non évidemment. Donc, c’est pour montrer que ceux qui habituellement aiment se targuer d’être fair-play, ne le sont pas toujours.

Vidéo

La France au Mondial: Henry, Anelka, Lloris.

Je sais, beaucoup n’ont retenu que ce hold-up. Ce coup foireux d’un grand joueur, Thierry Henry, victime du syndrome gouvernemental de la triche. D’ailleurs, il n’y a que les commentateurs sportifs et politiques aussi, c’est vrai, qui reviennent sur cette main de Dieu façon Henry.

N’est pas Maradona qui veut. Lors de sa main, il avait répondu par la suite, avec une action d’anthologie, en marquant un sublime but. Il était parti du rond point central, en mystifiant sur son chemin, près de 6 joueurs anglais, avant de battre le portier britannique. Bon, Henry centre sur la tête de Gallas qui marque. La France va en Afrique du Sud. C’est bien pour la génération de ces joueurs, nombreux, qui sont d’origine africaine et qui ne connaissent pas ce continent.

Ce que je retiens en revanche, c’est la prestation de Nicolas Anelka, sans oublier celle de Hugo Lloris, le dernier rempart lyonnais. Je ne sais pas si ce dernier est moins bon que le gardien de but marseillais, Steve Mandanda mais, il est bon. Très bon même, malgré certaines bourdes qu’on a pu constater lors de la campagne de la ligue des champions.

Nicolas Anelka est aujourd’hui pour moi, le meilleur joueur français. Technique, collectif, son emprise sur le jeu des bleus et des blues de Chelsea (championnat anglais), est de plus en plus conséquente. Chaque jour davantage, il prouve bien qu’il est vraiment au top de sa forme, mentalement et sportivement. Quel match il livre encore hier ! C’est époustouflant. La France n’a pas convaincu hier mais, lui, il a prouvé qu’on pouvait compter sur son punch.