ALGÉRIE. Message du Président Bouteflika que des milieux hostiles ont falsifié !

Une campagne mensongère est déclenchée visant la déstabilisation de l’Algérie, par une certaine presse algérienne interposée. La dernière occasion a été donnée suite au message de Bouteflika que ces milieux hostiles ont tenté de dévier, manipuler pour déduire qu’il veut museler la presse, mettre au pas l’opposition pour instaurer un pouvoir personnel. Rien de tout cela !

Pour rétablir la vérité voici de larges passages de son message que ces milieux ont évité de publier en se focalisant uniquement sur le passage mis en gras qu’ils ont de surcroit interprété à leur façon d’une manière tendancieuse voire trompeuse !

(SOURCE APS Agence Presse Service)

Abdelaziz Bouteflika

ALGER – Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé jeudi un message au peuple algérien, à l’occasion du 19 mars, fête de la Victoire, lu en son nom à Ghardaïa, par Benaamar Zerhouni, conseiller auprès du président de la République et dont voici le texte intégral :

Mesdames, Messieurs,

Les commémorations se succèdent et les grandes dates se relayent; elles nous font revivre les hauts faits et les exploits et réaniment les valeurs et les idéaux qui ont rendu possible la reviviscence de l’Algérie et permis qu’une aube nouvelle pointe sur elle, après les ténèbres de la nuit coloniale qui l’ont enveloppée plus d’un siècle durant.

C’est le mois de mars, le mois des martyrs. Le mois durant lequel l’Algérie commémore le souvenir de nombre de ses héros immortels.

C’est le mois de mars, le mois de la liberté, la liberté du Maghreb Arabe. Le mois de l’accession de la Tunisie et du Maroc frères à l’indépendance, le mois où l’aube de la liberté s’est levée sur l’Algérie, en 1962.

Le 19 mars 1962 est le jour qui a vu la Révolution algérienne réaliser les objectifs pour lesquels le peuple algérien a longuement milité et lutté, depuis 1830.…….

Le 19 mars est le jour du triomphe de la justice et celui de la défaite de l’injustice; c’est le jour où le peuple algérien finit par avoir raison du colonialisme …..

Aujourd’hui, je commémore avec vous, en cette occasion si chère à notre Nation, un moment fort de l’histoire de notre peuple, …Le héros fut le peuple … Il permit la victoire qui ouvrit la voie du salut.

Cette Journée de la Victoire est la journée du droit, le droit dont se sont prévalus les martyrs et les moudjahidine et duquel ils ont tiré force et détermination pour affronter un ennemi odieux et tyrannique …..

Nous commémorons, en ce jour, le souvenir de tous ceux qui, depuis que la soldatesque coloniale a souillé cette terre, se sont sacrifiés pour que vive l’Algérie libre et indépendante, …..

La glorieuse Révolution algérienne, qui s’inscrit dans la dynamique de la lutte du mouvement national et puise son impulsion dans l’historique Déclaration du 1er novembre 1954, …..

La proclamation du cessez-le-feu a été une épreuve de force, gagnée à la force des armes et de la détermination de nos masses populaires dans leur résistance et leur refus de subir davantage la domination coloniale. ….

Ce jour-là, le colonisateur finit par admettre qu’il n’avait d’autre issue que la signature des Accords d’Evian, après l’échec de tous les procédés inhumains dont il a usé pour briser l’opiniâtreté de notre Révolution. …..

Nous commémorons, aujourd’hui, ces faits, alors que l’Algérie va résolument de l’avant dans tous les domaines, qu’il s’agisse du renforcement de la conscience nationale ou de la consécration de la paix et de la réconciliation nationale, ou encore de la consolidation de la confiance et la concrétisation des aspirations de notre peuple, grâce aux projets de développement. …..

Tout ce qui sera écrit sera utile aux historiens et leur fournira des données claires et précises sur les événements et leurs héros du point de vue de leurs artisans.…….

Le peuple algérien, formé et éduqué à l’école de la Révolution, a été et demeurera fidèle aux serments qu’il a prêtés. …..

Nous sommes appelés à renforcer l’amour de la patrie, car il est l’arme qui nous permettra d’affronter les défis et de les relever.

Nous devons veiller à bien garder ce que les martyrs nous ont confié en dépôt, ….

En ce moment où nous commémorons une grande date de notre histoire, il n’est pas inutile de nous retremper dans notre présent, car il y a quelques jours seulement, a été paraphé l’«Accord de Paix et de Réconciliation au Mali » sous l’égide de la médiation internationale conduite par l’Algérie.

Nous nous félicitons de la conclusion de cet accord qui constitue une étape importante du processus de paix et de rétablissement de la stabilité dans ce pays voisin.

C’est le lieu, ici, de saluer le haut degré de maturité des frères maliens et leur ferme attachement à mettre fin à la crise qui a failli mettre à mal leur pays par la voie du dialogue et de la réconciliation nationale, dans le plein respect de l’intégrité territoriale, de l’unité nationale du Mali et d’une cohésion renforcée de la société malienne.

Nous saluons, par ailleurs, la volonté résolument exprimée par les parties libyennes de s’engager dans un dialogue inclusif en vue de permettre à leur pays de surmonter la crise actuelle et de se doter des institutions nécessaires à sa reconstruction.

L’Algérie continuera à apporter son plein soutien et toute sa contribution aux efforts en cours …..

Nous suivons, avec beaucoup de préoccupation, les événements prévalant dans certains pays arabes frères qui endurent des atrocités dont nous connaissons la cruauté, vivent des épreuves que nous avons subies et se débattent dans les mêmes situations que celles que nous avons vécues. Nous ne pouvons qu’exprimer notre peine devant la souffrance, les affres et les tourments que leurs peuples endurent et compatir avec eux. …..

Quant au plan intérieur, je ne puis poursuivre mon propos sans adresser un vibrant hommage et toute ma considération aux citoyens du Sud, en général, et ceux de Ghardaïa en particulier, et sans leur exprimer la reconnaissance de la Nation tout entière pour leur contribution reconnue et leurs immenses sacrifices au cours de la lutte de libération nationale et durant le processus de construction et d’édification.

La célébration, cette année, de la Fête de la Victoire, à Ghardaïa, me donne l’opportunité de m’adresser à vous, citoyennes et citoyens de Ghardaïa ainsi qu’à nos concitoyens et concitoyennes de In Salah, vous enfants de notre Algérie profonde, pétris de sagesse et de clairvoyance acquises tout au long d’une histoire séculaire faite de sacrifices et de durs et inlassables labeurs assumés pour relever les redoutables défis qu’impose une nature fortement ingrate, dont vous constituez la richesse et qui a fait votre richesse grâce aux bienfaits dont Dieu l’a dotée.

C’est grâce à ce capital inestimable, fait de courage et de don de soi, ainsi qu’à votre attachement viscéral à notre religion, qui prône la tolérance et la persévérance, que vous avez pu forger ce qui fut et demeure un des constituants majeurs de notre personnalité nationale. ….

Ghardaïa, si chère à nos cœurs, a enfanté les savants les plus éminents, les poètes les plus illustres et les enseignants, ingénieurs et médecins les plus compétents. Elle peut être fière d’avoir donné à l’Algérie des hommes ….

Ghardaïa a connu tant d’épreuves et tant de vicissitudes. Ce qu’elle a subi a meurtri nos cœurs de peines. Il est temps qu’elle renoue avec la sécurité, la quiétude et la sérénité d’antan ; elle qui a été, de tout temps, un havre de coexistence et d’entente et un symbole de concorde et de brassage culturel.

Permettez-moi de vous assurer, …. que l’amour que je voue au peuple algérien et le serment constitutionnel que j’ai, à maintes reprises, prêté, m’interdisent la moindre discrimination entre un Algérien et un autre, entre un Malékite et son frère Ibadhite. Vous êtes tous mes frères ; ….

Mon attachement à l’unité de la Nation algérienne n’a d’équivalent que mon attachement à l’intégrité territoriale de notre pays. Et je n’éprouve aucune aversion qui puisse surpasser celle que j’ai pour la division des enfants de l’Algérie et pour le fanatisme racial, religieux ou régional, d’où qu’il vienne.

L’Etat est déterminé à poursuivre ses efforts et à ne rien épargner pour rétablir le calme dans la région de Ghardaïa tout entière. Il mobilisera tous les moyens et capacités nécessaires pour ce faire. Il va résolument de l’avant dans sa politique tendant à généraliser le développement à travers tout le territoire national. ….

Vous avez affronté récemment, comme d’autres régions du pays, des difficultés nées de la convergence de deux situations, la première liée aux problèmes inhérents à la conduite des multiples fronts que nous avons ouverts dans notre marche forcée en vue d’accélérer le développement du pays; la seconde découlant des tensions engendrées, à la fois, par les événements survenus dans la région et par les contraintes imposées par une mondialisation effrénée de tous les échanges.

Je fais appel à votre magnanimité et à votre sagesse et vous invite à faire, avec votre Etat qui veille sur vous, front contre la division et la discorde et contre toutes formes de régression afin que nous puissions poursuivre, dans la concorde et l’entente, le processus de construction que nous avons engagé, et qui s’est concrétisé à travers des programmes et des mesures dédiées au développement du Sud.

Le Sud est indissociable de l’Algérie, et l’un ne peut exister sans l’autre. …..

L’Etat s’est engagé à servir ses citoyens partout à travers le pays. Il ne saurait les délaisser ni nuire à leurs intérêts. C’est un Etat généreux qu’offense la propension de certains de ses citoyens à douter de lui, et de ses engagements. Je veux parler d’une partie de la population d’In Salah qui persiste dans ses protestations, en dépit de toutes les assurances qui lui ont été données.

In Salah est la prunelle de nos yeux. Elle n’a été avare envers l’Algérie ni de ses ressources ni de l’apport des meilleurs de ses enfants. Elle l’a gratifiée de deux richesses, celle du gaz et celle des hommes. ….

Je suis peiné par les discordes irraisonnées que j’ai observées, et que j’observe encore, celles-là mêmes qui sapent la volonté de ceux qui œuvrent, jour et nuit, pour le bonheur de l’ensemble du peuple et pour la dignité et la grandeur de l’Algérie. Je suis particulièrement affligé de voir des enfants de la région poussés à nuire à l’Etat de leur pays, et de constater que d’autres tendent à mettre en doute le dévouement et l’intégrité des dirigeants de leur État, et à s’inscrire en faux contre le bien-fondé de leurs actions, décisions et plans conçus pour réaliser le développement du pays dans son ensemble.

Je vous invite à privilégier la sagesse et à faire prévaloir la raison, car la préservation de la santé des citoyens et de leur environnement est la ligne rouge que ni l’Etat ni nulle autre partie ne peut franchir. ….
Je vous sais suffisamment patriotes et jalousement attachés à la patrie et à ses intérêts, suffisamment imbus de civisme pour aller dans ce sens. ……

Vous êtes imbus d’un sens de l’honneur qui ne peut s’accommoder d’un asservissement de votre patrie, d’une fierté qui lui refuse d’être bafouée ou d’être la proie de ses ennemis lorsque ses enfants se laissent aller à la désunion et qu’ils se dispersent en factions.……

Je sais également que chacun d’entre vous place les intérêts supérieurs du pays au-dessus de toute autre considération. Aussi, devrons-nous admettre que sans une connaissance suffisante des potentialités de notre sous-sol en gaz et en pétrole et gaz de schiste, il ne nous sera pas possible de planifier les étapes futures du développement de notre pays.

C’est en gardant, en permanence, à l’esprit que nul n’a le droit et ne peut se permettre d’agir d’aucune manière pouvant attenter aux intérêts des citoyens, à l’écologie et à l’intégrité géologique de quelque zone territoriale que ce soit, que nous avons entrepris, sur la base de certitudes irréfragables, éprouvées et vérifiées, d’engager les travaux d’exploration et d’évaluation, uniquement, des potentialités du pays en gaz de schiste. Nous nous conformerons à cette option jusqu’au bout.……

J’ai des préoccupations, voire des inquiétudes dont il est utile, autant pour moi que pour vous, que je vous parle, en cette occasion où nous célébrons une date mémorable s’il en est, celle du premier signe de la naissance de l’Etat algérien moderne tant rêvé par nos martyrs, l’Etat au service du peuple algérien qui, en retour, a le devoir de le préserver et de le défendre. Ce n’est pas en restant neutre ou simple spectateur que ses citoyennes et citoyens vont assurer la pérennité de cet Etat alors que d’aucuns sont, hélas, nombreux, à se laisser aller, pour des motifs futiles, à commettre des actes de vilenie morale et d’incivilité totalement incompatibles avec les fondements et les constituants d’une citoyenneté authentique et responsable.

Étant un fils de ce peuple et pour avoir consacré ma vie à son service et partagé ses joies et ses peines, je me dois, en vertu du poste où il m’a volontairement placé, de vous parler en toute franchise et de vous dire combien je redoute la nocivité de ceux, d’entre nous, qui se sont laissés glisser sur la dangereuse pente de la politique de la « terre brûlée » dans le dessein d’arriver au pouvoir, même en mettant notre Etat en ruine et en marchant sur les cadavres des enfants de notre peuple.

Je constate que des pseudo hommes politiques s’évertuent, matin et soir, à effrayer et démoraliser ce peuple, à saper sa confiance dans le présent et l’avenir, ce peuple qui n’a pas accordé, et n’accordera pas, de crédit à leurs sornettes, ce peuple vaillant qui réprouve le mal et la déloyauté et méprise ceux qui s’y adonnent, ce peuple qui aspire à aller de l’avant et à investir l’énergie de sa jeunesse dans une dynamique nationale tous azimuts ayant pour finalité de construire et non pas de détruire.

Cet état de fait nous met dans l’extrême obligation d’user d’un surcroît de fermeté et de rigueur, pour défendre l’Etat. C’est un devoir constitutionnel, légal, légitime et moral qui ne peut souffrir ni report ni dérobade.

Les vaillants fils de cette Nation doivent se mobiliser et s’unir, pour renforcer le front intérieur, afin de parer aux risques qui guettent, à l’heure actuelle, notre région qui grouille de troubles et de menaces. La construction de ce front intérieur nous concerne tous ; le moyen d’y parvenir est le dialogue et la cohésion des rangs. Étant partisans du dialogue et acquis à ses vertus, l’acceptant tant avec ceux qui divergent avec nous sur la conception politique de la conduite des affaires du pays, qu’avec ceux qui préconisent des idées plus judicieuses que les nôtres, nous ne voyons aucun mal à aller à ce dialogue à la condition que l’on y vienne sans aucune intention préconçue de remettre en cause ce qui a été consacré conformément à la Constitution et par la volonté populaire clairement exprimée.

L’Algérie est là, et sera toujours là, …..

En cette date anniversaire, je tiens à rendre un hommage mérité à tous les serviteurs de l’Etat, de ses institutions et administrations, aux vaillants éléments de l’Armée Nationale Populaire, ses officiers, sous-officiers, soldats et tous les corps de sécurité qui veillent sur nos frontières ou traquent, par monts et par vaux, les bandes terroristes et les mettent hors d’état de nuire.

Un hommage bien mérité, va, également, à tous les agents de l’Etat, dans tous les secteurs, qui veillent à sa construction, à la promotion de son économie et à la préservation des intérêts de son peuple.……..

Abdelaziz Bouteflika

Tagué: Abdelaziz Bouteflika, Algérie, APS, Arnaque, falsification, vérité

Posted in: Actualité