_____________________________________________________________________________
Avant notre révolution de 1917, l’élite russe aimait se reposer en France. C’était d’abord la noblesse, qui dépensait son argent en France, argent obtenu de leurs serfs. Après la construction des voix ferrées trans-européennes, le tourisme russe s’est démocratisé et la France a découvert les étudiants et les révolutionnaires russes. Ils étaient très influencés par des idées démocratiques françaises. L’histoire tourmentée de la France était analysée à la loupe par les révolutionnaires russes, surtout pour ne pas commettre les même fautes. Dans la bibliothèque publique de Genève (Lenine), ils étudiaient les mémoires des communards de Paris et, ces livres portent encore les notes faites au crayon par leurs propres mains. Ces livres sont maintenant la fierté de cette bibliothèque comme des empreintes de la grande Histoire passée dans ces murs.
Après la révolution bolchévique les dirigeants de l’URSS ont décidé «d’ouvrir à la masse des travailleurs, les chef-d’œuvres de la culture mondiale» comprenant surtout la culture française. Quelque part comme gratitude pour les idées d’origine française qui étaient les fondements précurseurs des idées de la révolution russe.
Les «œuvres complètes» des grands écrivains français, surtout du XIX siècle, furent traduites de façon planifiée, avec une qualité de traduction excellente. De même pour les philosophes et révolutionnaires, en URSS, on respectait surtout Marat. Les prix de vente étaient subventionnés et les œuvres à gros tirages. Travail planifié des traducteurs et rééditions sur plusieurs décennies, ce qui caractérise des dépenses publiques pharaoniques.
Moi-même j’effectue de nombreuses traductions françaises. Je sais comment les traduire en russe de façon géniale, quand chaque phrase est peaufinée avec toutes les nuances de sens et de contresens. Quand les phrases brillent comme des brilliants sous la lumière du soleil. Les traductions lentes de cette sorte sont un énorme travail de correction et une très grande dépense d’énergie et de temps. Mes rédactions me demandent maintenant d’écrire et traduire plus, mais pas de faire des traductions aussi parfaites. Donc, cette masse de traductions de l’époque de l’ex URSS de la langue française est un véritable travail des Titan. On n’exerce plus vraiment, en Russie, de traductions pareilles.
En ex URSS les manuels scolaires d’Histoire, dans les Instituts et les Universités regorgeaient d’analyses faite sur l’exemple de l’histoire de France, surtout celle des années révolutionnaires. Les crimes coloniaux de la France dans ces manuels n’étaient qu’effleurés. Tout comme la collaboration étroite de la France Vichyste avec l’Allemagne fasciste. La participation massive des fascistes français sur le front Est de l’Allemagne pendant la guerre contre l’ex URSS en 1941-45 – une bonne centaine de milliers de Français ou encore plus – n’était jamais mentionné.
Il faut ajouter de plus que parfois, l’Histoire française se répandait en Russie de façon orale. L’histoire vécue du Paris de 1871 et de la Commune du Paris est raconté dans ma famille de génération en génération. Je l’ai reçu de ma grand-mère.
Le pouvoir de l’ex URSS pensait que les films français seraient l’antidote à la production d’Hollywood et des générations de Soviétiques qui étaient élevés sur cette production cinématographique française de qualité. Hélas, très variée.
Après 1945, la vraie franco-mania des dirigeants de l’ex URSS passait au détriment d’autres cultures et histoires, parfois même révolutionnaires.
Pas un seul film de fiction vietnamienne sur la guerre de libération du Viêt-nam n’a été vu sur les grands écrans de l’ex URSS. Presque rien de l’énorme production cinématographique de l’Europe de l’Est. Pas de films chinois. Personne n’a même jamais entendu parler, en ex URSS, du film nord-coréen mondialement connu intitulé «La vendeuse des fleurs». Même la série parlant de la biographie de Rosa Luxemburg, figure culte de l’histoire de l’ex URSS, faite en Allemagne de l’Est dans les années 1980, qui était mal doublé en langue russe. Maintenant, il n’est disponible que sur Internet. Personne ne l’a pas vu à temps en ex URSS. Quelle différence entre les excellents doublages des nombreuses «Angélique» et «Fantomas»! Je constate en personne que «Rosa Luxemburg» était un vrai chef-d’œuvre du genre estampillé film biographique.
La même et pour les livres. Jusqu’au 1991 il n’est pas traduit qu’une seule œuvre vietnamiens sur la guerre de la libération – traduit et édité qu’en 1985 (!),et plus rien !
Peut-on nommer ça de la «propagande communiste», où plutôt une parodie de celle-ci ?
Depuis 1991, l’image de la France dans les yeux des Russes éduqués n’a changé que très peu. Une telle quantité de connaissance de la culture française amassée sous l’ex URSS, parfois de façon disproportionnée, n’a pas disparu. Ceci concerne aussi les tractations de l’histoire – la Russie contemporaine n’a ni la force ni l’argent pour refaire les fondations de la compréhension historique basée sur l’histoire de France. 23 ans n’est pas suffisant pour démanteler l’Histoire vue par les historiens soviétiques. De même que le Titanic ne pouvait pas changer tout d’un coup sa direction pour échapper au choc frontal avec un glacier pourvu déjà visible au loin….
Mais après avoir bien appris et assimilé l’image de la France connue dans nos livres, la rencontre tête-à-tête avec la France contemporaine est un choc culturo-émotionnel énorme pour un Russe. Quelque chose de vraiment stipendiant. Rien à voir avec ce qu’on attend, ni du côté historique ni côté culture, et ni du côté sociétal. Rien, vraiment rien. Nul !
A suivre…
Alexandre Sivov
régis
Nov 26, 2014 @ 19:02
Cliquer pour accéder à Dostoievski-Sand.pdf
J’aimeJ’aime
Coccinellebzh
Nov 26, 2014 @ 15:02
Bah, mon commentaire n’est pas passé ? Zut alors, au moins 20 lignes perdues dans les méandres sombres de la galaxie AlainJulienne 🙂
J’aimeJ’aime
Coccinellebzh
Nov 26, 2014 @ 15:10
Je reposte ici et sans le lien… je le mettrai en dessous.
Sashenka 🙂
Je perçois dans vos lignes la déception d’un amoureux qui aurait sublimé sa belle, à tel point qu’il ne pouvait qu’en être déçu 🙂
Et oui, la princesse lointaine à aussi des toilettes dans son « chez elle » et elle ne s’en sert pas que pour « bouder » 🙂
Je comprends fort bien le choc ceci dit. J’ai compris, dès mon premier voyage, que la Russie projetait l’image d’une France d’élite…. Alors oui, tout n’est pas faux, mais la méprise est sans doute due au fait que les russes qui, dans le passé, la visitèrent ou s’y installèrent était aussi une certaine élite. Sans remonter bien loin mais il serait possible de le faire ( ou bien juste alors citer seulement Sophie Rostopchine, Comtesse de Ségur…) je prendrai en exemple, pour la peinture, l’Ecole de Paris avec les peintres « Russes » qui finalement ne le seraient pas tous aujourd’hui puisque Chagal comme Soutine sont nés dans l’actuelle Biélorussie, Archipenko, de Kiev et d’autres, dans la littérature on peut rappeler que toute une branche des Tolstoï à « souché » à Paris aussi et a fait merveille dans les salons d’après guerre etc.
Bien entendu, il est impossible de ne pas inclure le fait que dans les échanges historiques, seuls les élites étaient concernées. Ni le paysan russe, ni le paysan français ne pouvait inscrire dans le livre de l’histoire sa simplicité, pas pus que l’abruti, russe ou français n’avait droit au chapitre 🙂
Pour autant, la liste est longue, en France comme dans tous les pays, de personnes idiotes, stupides, bêtes, méchantes et incultes, oui Sasha 🙂
Si j’ai rencontré des ex résidents d’URSS d’une immense culture, si j’ai admiré, lu et relu la traduction en russe des fables de la fontaine, petit livre trouvé dans une datcha le long du Dniepr, j’ai aussi vite appris, en vivant de l’autre côté du « rideau de fer » que la population et donc la vie sociale n’était pas seulement composée de sensibles romantiques dignes de faire de la Porte d’Or l’endroit où je rêvais de voir pointer le jour 🙂 Le monde est ainsi fait qu’il nous faudra toujours, avant de dire que l’on aime vraiment, supporter et accepter la face terne du prétendant 🙂
Pour en revenir au sujet et sans vouloir vous faire prendre une douche froide, cher Sasha, je dirais que si lors de votre voyage en France, vous avez été accueilli par la « bande » où votre ami compatriote s’égosille à tenter d’être entendu, il est normal que votre déception soit si grande, le Paris des Bobos écolo alocoolo américano complexo pas assumo ne pouvait, en aucun cas, convenir à l’attente du Russe éduqué fin même si jeune, que je soupçonne en vous… Bref vous n’êtes pas tombé au bon endroit pour « trouver » le Paris qu’on vous avait appris…
Cependant, ce Paris n’a jamais non plus été celui des touristes, l’underground, s’il subsistait encore au début du XX° dans certains coins de la Rive Droite, entre la Rue de Rome et la Rue Pavée, s’est recroquevillé sous les attaques de l’impérialisme, définitivement, là où il est sorti de l’oeuf, entre le Luxembourg et Montparnasse, et encore, il faut savoir l’y trouver.
Permettez moi de vous proposer, en tout bien tout honneur, cher Sasha, de vous emmener, lors de votre prochain passage à Paris, rencontrer le Paris que vous n’avez pas vu, le Paris où bouillonne encore la culture et la simplicité artistico surréaliste des brûmeuses aurores quand des catacombes ceux qui ne dorment que peu, abordent le parfum des matins Parisiens, pleins d’espoirs, de desespoir et d’idées nouvelles malgré la délicieuse chronicité de la mélancolie, pour changer le monde, dans la ligne de ce qu’a écrit, ici et sous nos pas ce diable de maïakovski, assis sur le trottoir en face de la Grande Chaumière 🙂
Allez, oubliez cette mauvaise expérience, et comprenez qu’entre la France et la Russie, l’histoire ne pourra jamais ni se vivre ,ni se comprendre, c’est juste un amour si grand qu’il en est impossible, et il est réciproque, et personne dans ce monde n’a jamais compris, pas même dans l’histoire que la France soit l’allié unique et historique de la Russie. Alors ne posons pas d’image et laissons ce sentiment être ce qu’il est et qui sera, quoi qu’il en soit, plus fort que toutes les manoeuvres du monde occidental en perdition.
Pour vous et pour que vous compreniez mieux qu’ici aussi, nous avons notre dose d’éducation à l’amour inconditionnel du romantisme douloureux mais si doux de la Russie, voici une comptine que nous avons tous apris, quelque soit notre âge, sur les bancs de nos écoles, votre déception, je l’ai vécue, puis assimilée, puis oubliée pour aimer cet ex URSS, autant qu’une seconde patrie, vous verrez, avec le temps, vous vivrez la même chose 🙂
J’aimeJ’aime
Marie-Christine
Nov 26, 2014 @ 18:59
Réponse à la hauteur du spleen amoureux de Sivov pour une France idéalisée -« sublimée » c’est bien le mot- (mais quelle France ? Celle de la Révolution de 1789, de la Commune, des écrivains du 19ème siècle, de…, de…? Un peu tout à la fois ?… Il ne sait pas trop…). Il a oublié que nous avons un président qui se nomme Ôlandouille, après Sarko le maffieux hyperactif sur ressorts d’une inculture crasse pour qui le seul moteur était bling-bling et fric, fric et encore fric, et, la course après une « garantie » (espérée) d’une impunité à vie pour toutes ses casseroles… En Russie, il a un Président qui a une autre gueule (!!!) et que beaucoup de Français lui envient, ne serait-ce que pour retrouver la fierté d’eux-mêmes et de leur pays… Mais voilà, il ne l’aime pas et il préfère traîner ses basques dans les cercles interlopes franco-russes de Limonov, fort déprimants et peu relevés à l’entendre (vous confirmez !!), de quoi apparemment lui donner la gueule de bois… 🙂
Les catacombes, le dernier refuge des « romantiques » de nuit qui veulent refaire le monde, se ressourcer et créer du nouveau et de l’espoir ? Tout un symbole !!! et qui me rappelle d’anciens souvenirs …
Et Sivov a oublié le laminage de la mondialisation de l’USotansionisme (avec courroie de transmission de l’UE) dans lequel les « dirigeants » français (ils ne dirigent rien du tout) et la meute des bobos de gôche et bien pensants suiveurs, opportunistes et formatés, sont engagés, et avec zèle -du moins pour certains (et pour ainsi dire tous les partis dans leurs instances dirigeantes)), jusqu’au cou : en plus de tout le reste (l’abattoir !?), une médiocratie crasse de plus en plus assurée…
Bien à vous chère Coccinelle,
J’aimeJ’aime
Sylvain
Nov 26, 2014 @ 19:40
J’avoue que moi aussi j’ai été surpris par l’edito de Sivov et ses références qui ne sont pas les miennes.
Il nous parle des vacances de la bourgeoisie russe avant 1917, mais sait-il que nous n’avons les congés payés que depuis 1936 ? Avant, seul les bourgeois français , ceux qui exploitaient le peuple avaient droit à des loisirs.
Il nous parle révolution, mais sait-il que cette révolution de 1789 et auxquelles les instances se réfèrent furent pour bon nombre de français, mort, terreur, guerre, dictature, car comment oublier les guerres de vendée, la terreur au pays basque, les guerres révolutionnaires, l’avènement d’un dictateur dénommé Napoléon qui comme Hitler mit à feu et à sang toute l’Europe et se fit descendre dans la blancheur de l’hiver russe, tout comme hitler hier, et les nazillards ukies cet hiver.
Il nous parle de la commune de 1871,mais sait que depuis 1870, guerre perdue face à la prusse, dans les chaumières on ne pensait qu’à reprendre les terres germanophones d’alsace et de Lorraine et que dans les écoles, on présentait aux enfants la carte de France amputée de ces terres-là.
Enfin il me parle littérature, comme si, la culture était littérature, oubliant ainsi que la culture est multiple, qu’un passionné de formule 1 est aussi cultivé qu’un adepte de je ne sais quel auteur , que j’ai sans doute lu, mais oublié, car il ne figure pas dans ce que j’appelle mes propres normes culturelles.
Bref, j’avoue que devant un tel édito , je ne sais que penser.
J’aimeJ’aime
Marie-Christine
Nov 26, 2014 @ 20:59
Ah, le spleen de Sivov ! 😦 Beaucoup de méandres en effet… Atterris l’ami, si t’es capable ! Est-il récupérable ? Maman coccinelle semble le penser 🙂 , en tout cas vouloir tenter courageusement de le faire 🙄 🙂
J’aimeJ’aime
Coccinellebzh
Nov 27, 2014 @ 0:10
Ah, voilà la petite chanson pour Alexandre, pour consoler son gros chagrin
J’aimeJ’aime
Coccinellebzh
Nov 27, 2014 @ 0:08
Bonsoir Sylvain, tout est dit dans vos propos…
J’aimeJ’aime
Coccinellebzh
Nov 27, 2014 @ 0:02
Bonsoir Marie Christine 🙂
Alexandre est grognon, sans doute un peu frustré d’être rentré, de n’avoir pas découvert ce qu’il aurait voulu trouver… la magie d’un lieu n’est qu’une histoire d’ambiance, et je confirme, oui, qu’il a du, le pauvre Sasha, se faire ch… à 100 sous de l’heure 😀
N »avait pourtant qu’à traverser le pont Alexandre pour se plonger, pour revenir doucement à nos contemporains plus frais 🙂 dans l’ambiance qu’ont fait résonner jusqu’à Moscou ses compatriotes, Gainsbourg, père de karkhov, mère de Yalta ou l’inverse, Joe Dassin issu d’une famille d’odessites pour ne citer que ceux là 🙂
Je laisse à Alexandre l’excuse de la jeunesse et l’emportement du au sang bouillonant que lui trasmirent ses ancêtres Slaves, braves guerriers invincibles et fiers 🙂
Bien à vous chère Marie Christine 🙂
J’aimeJ’aime
régis
Nov 26, 2014 @ 11:58
http://french.ruvr.ru/news/2014_11_26/La-Russie-signe-avec-la-Chine-un-contrat-de-fourniture-de-S-400-1816/
J’aimeJ’aime
saladin
Nov 26, 2014 @ 9:42
Les USA envoient des chars et des soldats au sol en Europe de l’est
Publié par wikistrike.com sur 26 Novembre 2014, 08:09am
Catégories : #Politique internationale
Les USA envoient des chars et des soldats au sol en Europe de l’est
L’armée américaine prévoit de positionner environ 150 chars et véhicules blindés dans plusieurs pays membres de l’Otan, dont une partie seraient stationnés dans des pays d’Europe de l’Est pour participer à des exercices, selon un général mardi.
Ce projet fait partie de l’opération « Atlantic Resolve », destinée à rassurer les Etats baltes ainsi que la Pologne, inquiets des manoeuvres de la Russie en Ukraine notamment. Outre ce déploiement de blindés, des troupes au sol seront envoyées régulièrement pour quelques mois afin de participer à des exercices conjoints dans ces pays.
Près d’une cinquantaine de véhicules blindés sont déjà en place et une centaine de chars Abrams M1 et de véhicules de combat Bradley seront « pré-positionnés » en Allemagne, et éventuellement dans d’autres endroits, quand les troupes américaines conduiront leurs exercices conjoints avec des soldats de leurs partenaires de l’Alliance atlantique, a précisé le général américain Ben Hodges, actuellement stationné en Estonie.
« Les troupes viendront pour participer aux exercices, puis elles rentreront. L’équipement restera sur place », a ajouté ce haut gradé qui a pris il y a trois semaines la tête des forces américaines déployées en Europe. Cet arrangement présente l’avantage d’être « beaucoup plus économique » que d’avoir à transporter les chars et véhicules blindés à travers l’Atlantique avant chaque exercice, a encore souligné le général Hodges.
Celui-ci devrait faire prochainement des recommandations sur la manière de stocker ces chars et véhicules armés parmi les pays d’Europe de l’Est membres de l’Otan. Les Etats-Unis disposent de 29.000 soldats stationnés en permanence en Allemagne, en Italie et en Belgique, mais Washington a augmenté le nombre de ses soldats déployés temporairement dans la région pour envoyer un signal à la Russie et à ses partenaires de l’Otan.
Source
J’aimeJ’aime
saladin
Nov 26, 2014 @ 8:23
10 Signs That Russia Is Preparing To Fight (And Win) A Nuclear War With The United States
* Nuclear war, the black swan we can never see
http://thebulletin.org/nuclear-war-black-swan-we-can-never-see7821
http://investmentwatchblog.com/10-signs-that-russia-is-preparing-to-fight-and-win-a-nuclear-war-with-the-united-states/
J’aimeJ’aime
malcolm
Nov 26, 2014 @ 7:43
C’est vrai, cher Alain jules qu’on ne sait plus si il est question de pleurer ou de rire.Quand on voit par dizaines ces personnes qui jusque là faisait partie de la race humaine.et tenter d »expliquer ce qui ne peut être explicable pour un juif comme pour tout être humaines .
Que vous dire de ces sorties en familles, en hauteur pour voir les bombes israéliennes exploser et transformer ce qui étaient avant l’explosion des gens
Quel sublime spectacle n’es pas? moi, au moins c’était au deuxième degré voire du troisième ou plus.
je pose une question au honnêtes juifs qui forment la majorité silencieuse ;j’aimerais la poser et qu’on me réponde aussi le plus sincèrement qu il leur est possible
et en tentant d’essayer d’oublier autant que possible rapport à la judaïté.
Il n’empêche, s’installer en familles pour : »fêter »la mise à mort d’autres êtres humains qelles qu’aient étés les horreurs que ces victimes du nazisme ou leurs enfants ou même les deux ont dû Subir rien ne justifie ce que les civiles d’aujourd’hui subissent.
Comme on assistent aujourd’hui a des feux d »artifices géants; aujourd’hui, c’est le must; assister a des larguer de bombes qui transforme en quelques secondes des êtres vivant, doués de raison ainsi que de projets, mariages, familles etc et trois secondes après, ce n’est plus qu’un tas de viande comme des veaux après être passés là ou l’horreur ne porte pas de nom
J’aimeJ’aime
Gilles Chapdelaine
Nov 26, 2014 @ 13:26
Et que pensez-vous des palestiniens qui jouissent à la vue d’un soldat israliens qui se fait sniper ? Ou encore de ceux, qui ici, comme ailleur, s’exaltent à la vue de photos de cadavre des combattants jihadistes? Ou même, des jihadistes qui prennent leurs pieds en coupant des têtes?
Mon avis c’est qu’ils sont tous exatement semblable. Les quatre groupes de spectateurs sont identique. Ils sont tous immatures intellectuellement et spirituellement.
Les occidentaux chrétiennement élevé, sont généralement persuadé que les arabes musulmants sont des fou sanguinaires. Les jihadistes musulmans extrémiste sont convaincu que les non musulmans sont des suppos de satan. Les arabes en général sont certain que les juifs sont génétiquement malsain et les juifs qui se prennent pour les élus de dieu sont persuadé que le reste de l’humanité est présente sur terre exclusivement pour les servirs…
L’égoîsme, le nombrilisme c’est ce qui les uni dans leurs folies respectives.
J’aimeJ’aime
malcolm
Nov 27, 2014 @ 2:26
semblable tu disais?
quant la PALESTINE et non israel était sous protectorat anglais du fait de la loi du plus fort, l’axiome qui régit les relations entre êtres humains.
A la fin de la guerre, les Européens apparemment avait tellement honte de ce qu’ils ont laissé faire au juifs qu’ils leur ont offert une terre, mais pas en Europe, pas folle la guêpe.
Car après tout, ce sont bien des Européens qui les ont massacré pour une grande partie et le reste de l’Europe qui ont aidé a donner des noms mais ce qui est sur c’est qu’il n’y avait pas un seul palestiniens à Buchenwald, Drancy ou ailleurs leurs ont donnée la Palestine, qui n’était pas un désert comme on essaye de nous faire croire mais qui étaient peuplé .
Il y avait 55.000 juif pour 560.000 palestiniens.
il y avaient des villes des administration, c’était un pays très avancé mais naïf c’est notre pire défaut,
maintenant, tu pense que c’est deux pays face face, avec des armées plus ou moins égales?
Regarde donc la vérité en face, il y a une armée, qui possède plus de 300 tête nucléaire pointé sur tout les pays arabe face à des milices avec des kalachnikovs. Mais les pays arabes ne sont surement pas les seuls concernés. et d’autre villes d’Europe sont aussi en ligne de mire sois en certain
regarde gaza sur une carte et tu verra l’étendue de cet immense pays qui menace de jeter israel à la mer
et dit toi que depuis la Nakaba ( le désastre, la malédiction, et bien d’autre mots pourraient être valable
que trois à quatre génération n’ont connu de leurs naissances à leur mort qu’humiliation pas une famille sans qu’il y aie deux ou trois morts et je parle des frères et sœurs
tout ceux qui vont dans les territoires y reviennent différents à jamais.
Ban ki-moon est revenu de ces plus grandes prisons à ciel ouvert au monde
demande lui ce qu’il en pense et surtout ce que ce haut fonctionnaire qui l’accompagnait en pense<, t'auras pas à faire des recherches, regarde justes ces quelques secondes de cette vidéo
une autre si tu a le temps, mais la première est prioritaire
amicalement à toi Gilles
J’aimeJ’aime
Sylvain
Nov 25, 2014 @ 23:57
histoire de l’optimiste et le pessimiste
J’aimeJ’aime
Liberté
Nov 25, 2014 @ 23:48
Fergusson, Missouri, en ébullition après le refus d’inculper le policier responsable de l’assassinat d’un jeune noir de 18 ans désarmé.
la journaliste de CNN Sara Sidner atteinte par une pierre en plein direct.
Elam une autre journaliste de CNN fait l’objet de la même attention.
Fox news le journaliste Steve Harrigan et son cameraman mis K.O
le journaliste d’ MSNBC’s Chris Hayes reçoit des jets de pierre
Une manière musclée de dire tout le bien que les américains pensent des médias.
Pour la plus grande démocratie dans le monde (après Israël, cela va sans dire),c’est une honte.
J’aimeJ’aime
Sylvain
Nov 25, 2014 @ 23:56
on devrait faire de même avec nos merdias
J’aimeJ’aime
Dcembre
Nov 26, 2014 @ 5:28
No Justice….No Peace.
J’aimeJ’aime
sirex
Nov 25, 2014 @ 23:33
2015 la dictature c’est maintenant :
AFPA habituelement chargée de formé des ouvriers spécialisés ,formeras pour 2015
100 000 milles vigils pour la réppréssion populaire ,dût aux matraquages fiscale sur l’écoomie des familles et les manifestations populaire qui en découleront !!!!!
Jacques Colombier retweeted
Bruno-Marie Lemaire @BrunoL66 · Nov 24
@JColombierFN Baisse ‘compensée’, à en croire les infos de @pierrejovanovic par cent mille vigiles! Affaire à suivre
Embedded image permalink
http://reinformation.tv/explosion-impots-foncier-non-bati-france-assassinee/
J’aimeJ’aime
sirex
Nov 26, 2014 @ 11:00
[Mistral] L’Inde annule un contrat de 20 milliards si Hollande ne livre pas.:
http://infobeez.com/2014/11/25/mistral-linde-annule-un-contrat-de-20-milliards-si-hollande-ne-livre-pas/
J’aimeJ’aime
Marie-Christine
Nov 26, 2014 @ 19:03
Bravo !
J’aimeJ’aime
Sylvain
Nov 25, 2014 @ 22:36
une info du figaro que j’ai du mal à croiser avec les sites habituels. quelqu’un peut-il m’en dire plus?
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/11/25/97001-20141125FILWWW00177-les-rebelles-prorusses-demandent-a-l-onu-l-envoi-de-casques-bleus-en-ukraine.php
Les prorusses veulent des casques bleus en Ukraine
Home ACTUALITE Flash Actu Par Le Figaro.fr avec AFP
Publié le 25/11/2014 à 12:55
Dans un communiqué officiel, les rebelles pro-russes de l’Est de l’Ukraine ont demandé à l’ONU d’envoyer des casques bleus en Ukraine. L’escalade militaire est montée d’un cran ces dernières semaines dans la région de Donetsk, tenue par les séparatistes et bombardée par l’Etat ukrainien.
J’aimeJ’aime
Sylvain
Nov 26, 2014 @ 0:18
http://french.ruvr.ru/news/2014_11_25/La-RPD-exige-de-convoquer-une-reunion-du-CS-des-Nations-Unies-6247/
La RPD exige de convoquer une réunion du CS des Nations Unies
Par La Voix de la Russie | La République populaire auto-proclamée de Donetsk (RPD) a exigé de convoquer une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des Nations Unies à envisager la question sur la force de maintien de la paix dans l’Est de l’Ukraine, a rapporté RIA Novosti.
« Nous lançons un appel à la communauté internationale et à la Fédération de Russie pour arrêter la catastrophe humanitaire et le génocide social, provoqués par les actions du gouvernement ukrainien », a précisé un communiqué.
Depuis mi-avril, les autorités de Kiev mènent dans l’Est de l’Ukraine une « opération spéciale » pour réprimer le mouvement de protestation dans le Donbass. Les forces de sécurité se sont servies de l’artillerie lourde et des avions de combat. Il y a des rapports sur de nombreuses victimes civiles.
J’aimeJ’aime
Charles
Nov 25, 2014 @ 21:59
Pour quand ce site ferait il l éloge de Daech et de Victor Libermann et Netanayou?
Demain à l aube ou plutôt fait depuis une mauvaise lurette …
L achat de l homme est acquis, il faut juste qu il fixe son prix, au poids ou taille…n importe
J’aimeJ’aime
Estelle
Nov 25, 2014 @ 21:52
Prem’s !
J’aimeJ’aime